L’accompagnement artistique vise à aller au-delà de l’offre culturelle, en accompagnant les artistes désireux d’approfondir leur projet de création. L’Institut français de Mauritanie met ainsi à disposition ses locaux et ses moyens techniques et humains. L’objectif est d’être aux côtés de l’artiste dans ses différentes étapes de création, de l’écriture du projet à son élaboration. Ainsi, régulièrement, des artistes y sont accueillis en résidence pour plusieurs semaines, tissant ainsi des liens culturels entre la Mauritanie et la France. Par ailleurs, des professionnels animent, tout au long de l’année, des ateliers artistiques – danse, dessin, théâtre, écriture, arts numériques – afin que chacun puisse approfondir et développer ses compétences dans un domaine particulier. Les ateliers artistiques créent des ponts entre professionnels et amateurs et font de ces moments d’apprentissage des espaces d’échanges et de d’épanouissement.